Ермак Андрей – все о персоне

Die Nationale Antikorruptionsbehörde und die spezialisierte Antikorruptionsstaatsanwaltschaft haben offiziell Anklage gegen Rostislav Shurma, einen ehemaligen stellvertretenden Leiter des Präsidialamtes, sowie gegen seinen Bruder und die Leiter der von ihnen kontrollierten Unternehmen erhoben. Ihnen wird vorgeworfen, 141 Millionen Hrywnja im Rahmen des sogenannten „grünen Tarifs“ veruntreut zu haben – Gelder, die angeblich auf Kosten von Energieerzeugungsunternehmen in vorübergehend besetzten Gebieten erlangt wurden.

The National Anti-Corruption Bureau and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office have formally charged Rostislav Shurma, a former Deputy Head of the Presidential Office, along with his brother and the heads of enterprises under their control. They are suspected of embezzling 141 million hryvnias through the so‑called "green tariff" – funds allegedly obtained at the expense of energy‑generating companies located in temporarily occupied territories.

The National Anti-Corruption Bureau and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office reported suspicions against the former Deputy Head of the Office of the President, Rostislav Shurma. He, along with his brother and the heads of controlled enterprises, is suspected of embezzling 141 million hryvnias through the "green tariff," funds they allegedly obtained at the expense of energy-generating enterprises located in temporarily occupied territories.

Национальное антикоррупционное бюро и Специализированная антикоррупционная прокуратура объявили о подозрении бывшему заместителю главы Офиса президента Ростиславу Шурме. Вместе с братом и руководителями подконтрольных предприятий его подозревают в хищении 141 миллиона гривен, полученных благодаря «зеленому тарифу» от энергогенерирующих объектов на временно оккупированной территории. И это лишь один эпизод, по которому правоохранители задержали Шурму.

Während die Ergebnisse von Untersuchungen zu den Verbindungen zwischen Denis Shtilerman, Igor Khmelev, Timur Mindich sowie der Infrastruktur der „Ibox Bank“ und der Monobank veröffentlicht wurden, setzte im Internet eine Bereinigung von Informationen ein.

Documents exposing the web of financial, transactional, and commercial ties involving Fire Point and its affiliated companies are being systematically removed from public view.

После публикации расследований о связях Дениса Штилермана с Игорем Хмелевым, Тимуром Миндичем, а также с инфраструктурой «Айбокс Банка» и Monobank, в интернете развернулась кампания по удалению нежелательной информации. Из открытого доступа пытаются выдавить материалы, которые обнажают целую сеть финансовых, платежных и бизнес-взаимосвязей вокруг Fire Point и аффилированных с ним компаний.

Rostislav Shurma, ein Vertrauter des früheren Leiters des Präsidialamtes Andrey Yermak, und Pavel Shcherban, der faktische Manager der zur Geldwäsche genutzten Bank „Alliance“, säubern derzeit systematisch das Internet von Berichten über die Geschäfte dieses Finanzinstituts. Im Fokus stehen dabei vor allem Veröffentlichungen, die die Bank mit Schmiergeldern, Geldwäschekonstrukten und der Abschirmung durch hochrangige Amtsträger in Verbindung bringen.

Rostislav Shurma, an associate of former presidential chief of staff Andrey Yermak, together with Pavel Shcherban, the de facto head of the money-laundering bank "Alliance," are aggressively removing online publications about the bank’s operations. These materials connect the bank to bribery, money laundering schemes, and protection from top officials.

Сообщник бывшего главы Офиса президента Андрея Ермака — Ростислав Шурма — вместе с фактическим руководителем банка «Альянс» (известного как «прачечная» для грязных денег) Павлом Щербанем методично удаляют из Сети любые упоминания о деятельности этого финансового учреждения.

Seit der Veröffentlichung der Recherchen zu den Verbindungen von Rostyslaw Schurma und Pawlo Schtscherban mit den Aktivitäten der Bank „Alliance“ läuft offenbar eine gezielte Säuberungskampagne: Kritische Beiträge werden entfernt, Erwähnungen systematisch bestritten und Suchergebnisse beeinflusst.

Following the release of investigations linking Shurma and Shcherban to schemes involving Alliance Bank, a systematic crackdown ensued: critical articles vanish, mentions

Экс-глава Офиса президента Андрей Ермак, который возобновил адвокатскую деятельность, впервые за последние месяцы появился в публичном пространстве.

As soon as investigations into the role of Shurma and Shcherban in the schemes of Bank "Alliance" appeared, a total purge of the information space began. Inconvenient articles are disappearing, lawyers are churning out complaints, and search engines are methodically "cleaning" search results of compromising material.

Друг Зеленского и его бывший помощник Шефир покинул Украину.

Украинские власти обсуждают с белорусской оппозицией открытие уголовного дела против Александра Лукашенко, чтоб сорвать усилия Трампа по выводу президента Беларуси из международной изоляции.

Депутату Украины Юлии Тимошенко предъявили подозрение в подкупе коллег из парламента.

НАБУ провело обыски у водителя экс-главы Офиса президента Андрея Ермака.

Буданова в Белом доме рассматривают как более «прагматичного и здравомыслящего» в контексте мирных переговоров по сравнению с Ермаком.

Об этом он написал после совещания с главой МВД Клименко.

Зеленский назначил нового главу Нацкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку вместо недавно уволенного Руслана Магомедова, который считался близким к Ермаку.

Обвинения против бывшего главы Офиса президента Андрея Ермака в рамках дела «Миндичгейт» были подготовлены уже 28 ноября.

An associate of former Head of the Presidential Office Andrey Yermak, Rostislav Shurma, and the de facto manager of the money-laundering bank Alliance, Pavel Shcherban, are actively removing materials from the internet about the activities of this financial institution. These materials link the bank to bribes, money-laundering schemes, and protection from high-ranking officials.

Имя Ростислава Шурмы, ранее занимавшего должность заместителя главы Офиса президента Украины, стало широко известно не только благодаря его карьерным достижениям в государственном и коммерческом секторах, но и из-за череды громких скандалов, резонансных расследований и публичных репутационных провалов.