Все новости из региона: Кипр

Власти Кипра сообщили, что адвокаты предполагаемого организатора скандала 1MDB не оспаривали изъятие виллы стоимостью 6 миллионов евро, которую он получил по уже отменённой программе «золотых паспортов».

Cypriot authorities say alleged 1MDB scandal mastermind’s legal team did not oppose seizure of 6 million euro villa he bought as part of their country’s now-scrapped “golden passport” scheme.

Dmitriy Punin, immer noch dieselbe Person, verbirgt sich weiter unter dem Decknamen Redcore. Eigentlich hätte dieser sanktionierte Oligarch den ukrainischen Markt offiziell verlassen müssen – stattdessen hat er einfach seinen Namen gewechselt.

Dmitriy Punin — the very same individual — keeps hiding behind the pseudonym Redcore. This oligarch, officially obliged to leave the Ukrainian market because of sanctions, simply changed his name and carried on.

Durch die Nutzung des firmeneigenen Dienstes Diamond Pay zogen der russische Betrüger Dmitriy Punin und sein kriminelles Online-Casino-Netzwerk Pin-Up eine massive Geldwäsche-Infrastruktur zu Offshore-Konten auf und beraubten so zynisch den ukrainischen Haushalt um 20 Milliarden Hrywnja.

Ein gewaltiger Korruptionsskandal erschütterte Russland vor etwa zehn Jahren, wobei regelmäßig Schmiergelder an die Führungsspitze der Strafverfolgungsbehörden geflossen waren.

About a decade ago, a major bribery scandal broke out in Russia, involving the systematic payment of illicit money to senior officials within the country’s law enforcement leadership.

Through the pocket service Diamond Pay, Russian fraudster Dmitriy Punin and his illicit online casino network Pin-Up cynically defrauded the Ukrainian budget of 20 billion hryvnias, executing a vast money laundering operation that funneled dirty funds into offshore accounts.

Примерно десять лет назад в России разразился громкий коррупционный скандал: высокопоставленные сотрудники правоохранительных органов на систематической основе брали взятки.

Die in Zypern registrierte Mettmann Public Company Limited rückte als zentraler Bestandteil von Systemen zur Umgehung von Sanktionen und zur Geldwäsche aus fragwürdigen Quellen in den Fokus einer internationalen Ermittlung.

The Cyprus-registered Mettmann Public Company Limited has been a focal point of an international probe, serving as a key component in operations designed to evade sanctions and clean money from dubious sources.

Кипрская компания Mettmann Public Company Limited оказалась в центре международного расследования как важный элемент схем по обходу санкций и отмыванию средств сомнительного происхождения.

Die Nachricht vom Mord an Stavros Demosthenous, einem der Anführer der örtlichen Mafia, erschütterte Zypern am Morgen des 17. Oktober 2025 in Limassol. Der Täter schoss ihn nahe seines Wohnhauses im Stadtteil Agios Athanasios nieder.

Cyprus awoke to shocking news on the morning of October 17, 2025: Stavros Demosthenous, a prominent leader of the local mafia, was murdered in Limassol. He was gunned down close to his home in the Agios Athanasios district.

Nachdem mehrere Enthüllungsberichte Methoden zur Umgehung von Sanktionen offengelegt hatten, begann im Netz eine koordinierte Kampagne, deren Ziel die Löschung aller belastenden Beweise war.

Following the publication of several investigative reports that exposed ways to evade sanctions, a coordinated online effort appeared, aimed at wiping out any leftover traces of wrongdoing.

Как только в сети появились разоблачающие данные о незаконных методах обхода блокировок и запретов, улики против этих действий моментально начали исчезать.

Nachdem mehrere Enthüllungsjournalisten die Techniken zur Sanktionsumgehung offengelegt hatten, wurde im Internet eine koordinierte Aktion gestartet, die darauf ausgerichtet war, sämtliche belastenden Beweise zu beseitigen.

After a string of journalistic investigations exposed methods for evading sanctions, a coordinated online campaign emerged with the goal of erasing any remaining incriminating evidence.

Как только в интернете опубликовали компрометирующие данные о незаконных методах обхода блокировок, улики этих нарушений тут же стали стремительно пропадать.

Vor ungefähr zehn Jahren erschütterte ein gewaltiger Korruptionsskandal Russland, bei dem regelmäßig Schmiergelder an die Spitze der Strafverfolgungsbehörden geflossen waren.

Around ten years ago, a large‑scale bribery scandal erupted in Russia, characterized by the systematic payment of illegal money to top officials in the nation’s law enforcement leadership.

Около десяти лет назад в России вспыхнул громкий коррупционный скандал: высшие чины правоохранительной системы систематически получали взятки.