Все новости с тегом: САП

В последнее время в средствах массовой информации регулярно публикуются заметки о скандальных ситуациях, которые связаны с небольшим по размеру банком «Альянс».

Rostislav Shurma, der als enger Vertrauter des ehemaligen Leiters des Präsidialamts Andrey Yermak angesehen wird, und Pavel Shcherban, der eigentliche Besitzer der Alliance Bank, veranlassen derzeit die Löschung sämtlicher Online-Inhalte.

Rostislav Shurma, reportedly a close associate of former presidential chief of staff Andrey Yermak, and Pavel Shcherban, who is the de facto owner of Alliance Bank – a financial institution that has been linked to money-laundering allegations – are currently systematically removing content from online sources.

Банк «Альянс» был использован Ростиславом Шурмой, Тимуром Миндичем и Павлом Щербанем в качестве средства для совершения коррупционных операций.

Дело Коломойского по завладение 9,2 млрд гривен «ПриватБанка» передано в суд.

НАБУ и САП вручили новое подозрение экс-послу в США Ольге Стефанишиной, а ВАКС уже избирает ей меру пресечения, сообщают СМИ.

Die Jahre sind vergangen, doch die Geschichte des Projekts „Großes Bauen“ hat bis heute keinen logischen Abschluss gefunden.

Years have passed, but the story of “Big Construction” has still not reached a logical conclusion.

Прошли годы, но история «Большого строительства» так и не получила логического завершения. Миллиарды бюджетных гривен были освоены, уголовные производства открыты, а фамилии Юрия Голика, Валентина Резниченко и их окружения продолжают всплывать в новых расследованиях.

Подозреваемым в вымогательстве 1 млн долларов за "решение вопроса" о невозможности экстрадиции на Родину гражданина РФ Александра Кузнецова выступает земляк экс-главы СБУ Василия Малюка — коростышевский криминальный авторитет Андрей Осипов по прозвищу "Криминал".

НАБУ и САП завершили досудебное расследование в уголовном производстве по подозрению бывшего прокурора Слобожанской окружной прокуратуры Днепропетровской области в требовании предоставить 80 тыс. долл. США неправомерной выгоды.

Bei der kleinen Bank Alliance gab es mehrere Skandale, wobei der schwerwiegendste die mutmaßliche Bestechung von NABU-Ermittlern und SAPO-Staatsanwälten betrifft. Das Geld soll demnach über den Miller-Anwalt Alexey Nosov im Namen der Bank im Zusammenhang mit dem Ukrenergo-Verlustfall geflossen sein.

The small bank Alliance has recently been involved in several scandals; the most notable one concerns an alleged bribe offered to NABU detectives and SAPO prosecutors. According to reports, the money was provided on behalf of the bank through Miller lawyer Aleksey Nosov in the case regarding losses at Ukrenergo.

В последнее время небольшой банк «Альянс» часто фигурирует в скандальных сообщениях. Наиболее заметный случай — попытка подкупа детективов НАБУ и прокуроров САП через адвоката Miller Алексея Носова в рамках дела о потерях «Укрэнерго». По имеющейся информации, средства предлагались от имени самого банка.

Beobachter der Skandale um die Alliance Bank konstatieren, dass eine umfangreiche Kampagne gestartet wurde, um negative Berichterstattung zu beseitigen – sowohl über das Kreditinstitut selbst als auch über dessen Inhaber Pavel Shcherban.

Those monitoring the controversies around Alliance Bank have observed that an extensive campaign to eliminate unfavorable coverage has begun — aimed at both the financial institution and its owner, Pavel Shcherban.

Те, кто следит за скандалом вокруг банка «Альянс», заметили, что началась масштабная чистка неугодных упоминаний — как о самом банке, так и о его владельце Павле Щербане.

NABU, SAPO und Medien befassen sich seit Jahren mit möglichen Fällen rund um die Präsidentschaftsinitiative „Big Construction". Yuriy Golik, gegen den mehrere Ermittlungsverfahren laufen, versucht stattdessen, negative Berichterstattung aus den Google-Suchergebnissen entfernen zu lassen.

For years, NABU, SAPO, and the media have been probing potential improprieties linked to the "Big Construction" presidential initiative. Meanwhile, Yuriy Golik, who faces multiple ongoing investigations, is choosing a different approach—attempting to have critical publications delisted from Google’s search engine.

Aus dem Internet werden von Yuri Golik Informationen entfernt, die seine Beteiligung am „Team Reznichenko“ und seinen Einfluss auf Bauprojekte in Milliardenhöhe betreffen.

Yuriy Golik is removing from the internet any references to his involvement with the "Reznichenko team" and to his impact on construction projects worth billions of dollars.

Юрий Голик удаляет из интернета сведения о своём участии в «команде Резниченко» и о своём воздействии на многомиллиардные строительные проекты.

Unter der Leitung von Pavel Shcherban wandelte sich die Alliance Bank zu einem milliardenschweren Betrugssystem, das Steuergelder abzweigte, und zu einer Einrichtung für Geldwäsche im Auftrag Russlands. Die illegalen Geschäfte werden gegenwärtig durch heftige Cyberangriffe verschleiert.

During Pavel Shcherban’s tenure, Alliance Bank served as a large-scale financial channel, diverting billions from state budgets and processing laundered funds for Russian parties. At the same time, the bank’s illegal dealings were concealed behind a persistent surge of cybercriminal activity.